??ࡱ?>?? ?????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABD????EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~?Root Entry???????? ?F0?:????? WordDocument????????????;lData ????????????o1Table?????_z??[? ??X5bjbj  ;lpa!\pa!\ s&????????#?#F1F1F1F1F1????Z1Z1Z18?1d?2?Z1?sf?3?3"?3?3?3?BR?C$cC?r?r?r?r?r?r?r$w??yPsQF1wC?B@?BwCwCsF1F1?3?3is E E EwC|F1?3F1?3?r EwC?r E E??bdRf?3?????=:????????Cd"?rs0?s8dz?C?zDRfRf8zF1?fT wCwC EwCwCwCwCwCss?D|wCwCwC?swCwCwCwC????????????????????????????????????????????????????????????????????zwCwCwCwCwCwCwCwCwC?#> 0:  QU?C H?I Lu?t s?: /..../QH15C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?cD? TH?O? C??NG CHI TI?T LU?T VI?C L?M (S?A ?I) Cn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Qu?c h?i ban h?nh Lu?t Vi?c l?m.CH??NG ...NH?NG QUY ?NH CHUNGi?u ... Ph?m vi i?u ch?nhK? th?a quy ?nh ph?m vi i?u ch?nh t?i i?u 1 Lu?t Vi?c l?m 2013 v? b? sung n?i dung v? qu?n l? lao ?ng, i?u ch?nh tr?c ti?p t?i m?i ?i t??ng trong l?c l??ng lao ?ng.i?u ... ?i t??ng ?p d?ng Quy ?nh c?c ?i t??ng nh? quy ?nh t?i i?u 2 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u ... Gi?i th?ch t? ng?Gi?i th?ch m?t s? t? ng? nh? ? quy ?nh t?i i?u 3 Lu?t Vi?c l?m 2013 v? b? sung gi?i th?ch c?c kh?i ni?m, thu?t ng? nh?: vi?c l?m phi ch?nh th?c, vi?c l?m xanh; b? sung quy ?nh ?i v?i ng??i lao ?ng d??i 15 tu?i ? ?m b?o t?nh ?ng b?, th?ng nh?t v? thu?n l?i trong qu? tr?nh th?c hi?n.i?u ... Nguy?n t?c v? vi?c l?mQuy ?nh c?c nguy?n t?c v? vi?c l?m nh? quy ?nh t?i i?u 4 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u ... Ch?nh s?ch c?a Nh? n??c v? vi?c l?mK? th?a quy ?nh c?c ch?nh s?ch nh? quy ?nh t?i i?u 5 Lu?t Vi?c l?m 2013 v? b? sung quy ?nh c?c ch?nh s?ch h? tr? kh?c:- Ch?nh s?ch h? tr?, khuy?n kh?ch ph?t tri?n vi?c l?m s?ng t?o, vi?c l?m trong b?i c?nh kinh t? s?, chuy?n ?i s?.- Ch?nh s?ch h? tr? t?o vi?c l?m, chuy?n ?i vi?c l?m trong b?i c?nh gi? h?a d?n s?.i?u ... N?i dung qu?n l? nh? n??c v? vi?c l?mQuy ?nh c?c n?i dung qu?n l? nh? n??c v? vi?c l?m nh? quy ?nh t?i i?u 6 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u ... Th?m quy?n qu?n l? nh? n??c v? vi?c l?mQuy ?nh th?m quy?n qu?n l? nh? n??c v? vi?c l?m nh? quy ?nh t?i i?u 7 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u ... Tr?ch nhi?m c?a c? quan, t? ch?c v? c? nh?n v? vi?c l?m Quy ?nh tr?ch nhi?m c?a c? quan, t? ch?c v? c? nh?n v? vi?c l?m nh? quy ?nh t?i i?u 8 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u ... Nh?ng h?nh vi b? nghi?m c?mK? th?a quy ?nh nh?ng h?nh vi b? nghi?m c?m quy ?nh t?i i?u 9 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung c?c h?nh vi nghi?m c?m kh?c g?m:- X? l? vi ph?m ph?p lu?t v? b?o hi?m th?t nghi?p (theo h??ng k? th?a v? ph?t tri?n c?c quy ?nh t?i i?u 122 Lu?t B?o hi?m x? h?i nm 2014).- H?nh vi li?n quan giao d?ch vi?c l?m tr?n m?i tr??ng i?n t?.- H?nh vi vi ph?m trong ?nh gi?, c?p ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c gia v? y?u c?u ph?i s? d?ng lao ?ng c? ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c gia trong c?c c?ng vi?c ?nh h??ng tr?c ti?p ?n an to?n v? s?c kh?e c?a c? nh?n ng??i lao ?ng v? c?ng ?ng.CH??NG ...CH?NH S?CH H? TR? T?O VI?C L?MK? th?a quy ?nh v? ch?nh s?ch h? tr? t?o vi?c l?m quy ?nh t?i Ch??ng II Lu?t Vi?c l?m 2013, ?ng th?i, b? sung quy ?nh v? m?t s? ch?nh s?ch h? tr? ?i v?i c?c ?i t??ng nh? thanh ni?n (quy ?nh th?nh 01 m?c), ng??i cao tu?i.M?c ...CH?NH S?CH T?N D?NG ?U ?I T?O VI?C L?Mi?u & T?n d?ng ?u ?i t?o vi?c l?mK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 10, i?u 14 Lu?t Vi?c l?m 2013 v? b? sung quy ?nh theo h??ng, cn c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i t?ng th?i k? v? t?nh h?nh th? tr??ng lao ?ng, Nh? n??c c?p b? ch?nh l?ch l?i su?t cho c?c ng?n h?ng th??ng m?i ? th?c hi?n cho vay h? tr? t?o vi?c l?m, duy tr? v? m? r?ng vi?c l?m cho ng??i lao ?ng, h? tr? c? s? s?n xu?t kinh doanh duy tr?, kh?i ph?c v? ph?t tri?n s?n xu?t kinh doanh. i?u ... Ngu?n v?n cho vay gi?i quy?t vi?c l?m?i t?n i?u 11. Qu? qu?c gia v? vi?c l?m Lu?t Vi?c l?m nm 2013 th?nh i?u & Ngu?n v?n cho vay gi?i quy?t vi?c l?m v? s?a ?i n?i dung theo h??ng quy ?nh v? ngu?n v?n cho vay gi?i quy?t vi?c l?m, g?m: (i) Qu? qu?c gia v? vi?c l?m (ho?c ngu?n v?n cho vay gi?i quy?t vi?c l?m t? ng?n s?ch Trung ??ng); (ii) Ng?n s?ch ?a ph??ng ?y th?c qua NHCSXH; (iii) Ngu?n huy ?ng c?a NHCSXH ??c nh? n??c c?p b? ch?nh l?ch l?i su?t; (iv) Ngu?n h? tr? c?a t? ch?c, c? nh?n trong v? ngo?i n??c; (v) Ngu?n h?p ph?p kh?c. i?u ... ?i t??ng vay v?n t?n d?ng ?u ?i t?o vi?c l?m ?i t?n i?u 12. ?i t??ng vay v?n t? Qu? qu?c gia v? vi?c l?m Lu?t Vi?c l?m nm 2013 th?nh i?u & ?i t??ng vay v?n t?n d?ng ?u ?i t?o vi?c l?m, g?m: h? kinh doanh v? ng??i lao ?ng. ?ng th?i, b? sung quy ?nh ?u ti?n vay v?n v?i m?c l?i su?t th?p h?n cho ng??i cao tu?i.i?u ... i?u ki?n vay v?nK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 13 Lu?t Vi?c l?m 2013 v? s?a ?i theo h??ng quy ?nh i?u ki?n ?i v?i ?i t??ng vay v?n t?n d?ng ?u ?i t?o vi?c l?m (kh?ng ch? ?i v?i ?i t??ng vay t? Qu? qu?c gia v? vi?c l?m).S?a ?i c?c quy ?nh v? i?u ki?n vay v?n ?i v?i ?i t??ng vay theo h??ng t?o thu?n l?i vay v?n t?n d?ng ?u ?i t?o vi?c l?m (b? quy ?nh li?n quan n?i c? tr? h?p ph?p c?a ng??i lao ?ng t?i ?a ph??ng n?i th?c hi?n d? ?n, & ).M?c ...CH?NH S?CH H? TR? CHUY?N D?CH VI?C L?M ?I V?I NG??I LAO ?NG ? KHU V?C N?NG TH?N i?u ... H? tr? chuy?n ?i ngh? nghi?p, vi?c l?m cho ng??i lao ?ng ? khu v?c n?ng th?nK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 15 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh khuy?n kh?ch doanh nghi?p/c? s? s?n xu?t kinh doanh tham gia ?o t?o v? tuy?n d?ng lao ?ng n?ng th?n ? qua ?o t?o.i?u ... H? tr? h?c ngh? cho ng??i lao ?ng ? khu v?c n?ng th?nK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 16 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u ... H? tr? doanh nghi?p nh? v? v?a, h?p t?c x?, t? h?p t?c, h? kinh doanh t?o vi?c l?m cho ng??i lao ?ng ? khu v?c n?ng th?nK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 17 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh h? tr? ?o t?o ngh? cho ng??i lao ?ng c?a doanh nghi?p nh? v? v?a, h?p t?c x?, t? h?p t?c, h? kinh doanh t?o vi?c l?m cho lao ?ng ? khu v?c n?ng th?n.M?c & CH?NH S?CH VI?C L?M C?NGi?u ... N?i dung ch?nh s?ch vi?c l?m c?ngK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 18 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u & ?i t??ng tham giaK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 19 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung m?t s? ?i t??ng ?u ti?n tham gia ch?nh s?ch vi?c l?m c?ng (v?i i?u ki?n ph? h?p v?i kh? nng, s?c kh?e) nh? lao ?ng l? ng??i cao tu?i, ng??i khuy?t t?t.M?c ...CH?NH S?CH H? TR? THANH NI?NK? th?a quy ?nh t?i i?u 21 Lu?t Vi?c l?m 2013 v? b? sung c?c quy ?nh v? vi?c l?m b?n th?i gian c?a h?c sinh, sinh vi?n.i?u & Vi?c l?m cho thanh ni?nK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 21 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u & Vi?c l?m b?n th?i gian c?a h?c sinh, sinh vi?nQuy ?nh v? vi?c l?m b?n th?i gian cho h?c sinh, sinh vi?n theo h??ng quy ?nh v? th?i gian, c?c ch? ? c? b?n (ti?n c?ng, an to?n v? sinh lao ?ng, b?o hi?m tai n?n & ) v? tr?ch nhi?m qu?n l?, theo d?i h?c sinh, sinh vi?n l?m th?m.M?c ...C?C CH?NH S?CH H? TR? KH?Ci?u ... H? tr? ?a ng??i lao ?ng i l?m vi?c ? n??c ngo?i theo h?p ?ngK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 20 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh theo h??ng m?i ng??i lao ?ng c? nhu c?u c? c? h?i ti?p c?n c?c ch?nh s?ch (h?c ngh?, vay v?n) v? Nh? n??c h? tr? cho m?t s? nh?m ?i t??ng ch?nh s?ch. B? sung ?i t??ng ??c Nh? n??c h? tr? i l?m vi?c ? n??c ngo?i theo h?p ?ng g?m thanh ni?n ho?n th?nh ngh)a v? qu?n s?, ngh)a v? c?ng an, thanh ni?n t?nh nguy?n ho?n th?nh nhi?m v? th?c hi?n ch??ng tr?nh, d? ?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i; lao ?ng thu?c huy?n ngh?o, x? ngh?o, x? ?c bi?t kh? khn v?ng b?i ngang, ven bi?n v? h?i ?o.i?u & H? tr? ph?t tri?n th? tr??ng lao ?ngK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i Lu?t Vi?c l?m 2013.K? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 22 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh v? c?c ho?t ?ng h? tr? ph?t tri?n th? tr??ng lao ?ng ph?c v? chuy?n ?i s?, x?y d?ng c? s? d? li?u ? qu?n l? lao ?ng; quy ?nh h? tr? ?i t??ng tham gia th? tr??ng lao ?ng.i?u& H? tr? chuy?n ti?p vi?c l?m v? h? tr? vi?c l?m cho ng??i cao tu?iB? sung quy ?nh ch?nh s?ch h? tr? chuy?n ti?p vi?c l?m v? h? tr? vi?c l?m cho ng??i cao tu?i:- H? tr? ?o t?o ngh?, t? v?n, gi?i thi?u vi?c l?m cho lao ?ng l?n tu?i (? chu?n b? b??c sang giai o?n cao tu?i)- H? tr? t? v?n, gi?i thi?u vi?c l?m ph? h?p cho lao ?ng cao tu?i; c?c ch?nh s?ch ?u ti?n khi s? d?ng lao ?ng cao tu?i (vay v?n, tham gia ch?nh s?ch vi?c l?m c?ng& ).i?u& H? tr? ch?nh th?c h?a vi?c l?m phi ch?nh th?cB? sung c?c quy ?nh th?c ?y ch?nh th?c h?a vi?c l?m: t? v?n, tr? gi?p ph?p l? v? quy ?nh ph?p lu?t v? vi?c l?m, h?p ?ng lao ?ng, b?o hi?m x? h?i; h? tr? ?o t?o ngh? cho lao ?ng phi ch?nh th?c (ti?p c?n c? t? h??ng ng??i s? d?ng lao ?ng (c?c c? s? s?n xu?t kinh doanh khu v?c phi ch?nh th?c) v? ng??i lao ?ng); h? tr? tham gia b?o hi?m x? h?i t? nguy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o hi?m x? h?i; h? tr? cung c?p th?ng tin th? tr??ng lao ?ng, t? v?n, gi?i thi?u vi?c l?m.CH??NG ...QU?N L? LAO ?NGB? sung n?i dung ch??ng n?y nh?m c? th? h?a c?c ch? tr??ng, quan i?m c?a ?ng v? ch?nh s?ch ph?p lu?t v? qu?n l? lao ?ng, ph?t tri?n ngu?n nh?n l?c, t?o h?nh lang ph?p l? tr?c ti?p qu?n l? m?i ?i t??ng lao ?ng trong l?c l??ng lao ?ng, g?p ph?n s? d?ng c? hi?u qu? ngu?n nh?n l?c v? h? tr? c?c ?i t??ng y?u th?, d? b? t?n th??ng trong th? tr??ng lao ?ng.i?u ... ?i t??ng qu?n l?Quy ?nh ?i t??ng qu?n l? l? ng??i lao ?ng theo quy ?nh t?i kho?n & i?u & . Lu?t n?y.i?u ... C?ng c? qu?n l?Quy ?nh v? c?ng c? qu?n l? lao ?ng, g?m: s? ?nh danh c? nh?n g?n v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? v? c?c c? s? d? li?u kh?c v? s? lao ?ng i?n t?. i?u ... C? s? d? li?u v? ng??i lao ?ng Quy ?nh v? th?ng tin c? b?n c?a c? s? d? li?u v? ng??i lao ?ng, g?m:- Th?ng tin c? nh?n ng??i lao ?ng: h?, ch? ?m v? t?n khai sinh, ng?y th?ng nm sinh, gi?i t?nh, s? cn c??c c?ng d?n/ch?ng minh nh?n d?n/h? chi?u/m? s? ?nh danh c? nh?n, n?i ng k? th??ng tr?, n?i ? hi?n t?i, tr?nh ? c?a ng??i lao ?ng g?m tr?nh ? gi?o d?c ph? th?ng cao nh?t ? t?t nghi?p/?t ??c; tr?nh ? chuy?n m?n k? thu?t cao nh?t ?t ??c.- Qu? tr?nh l?m vi?c: t?n ?n v?, c?ng vi?c/ngh? nghi?p, th?i gian. - Th?ng tin vi?c l?m c?a ng??i lao ?ng: ?i t??ng ?c th?, t?nh tr?ng vi?c l?m, n?i l?m vi?c, ng??i c? vi?c l?m trong n??c, ng??i th?t nghi?p. - T?nh tr?ng tham gia b?o hi?m x? h?i: m? b?o hi?m x? h?i, lo?i h?nh b?o hi?m x? h?i ang tham gia. i?u ... Thu th?p, c?p nh?t c? s? d? li?u v? ng??i lao ?ngQuy ?nh c?ch th?c thu th?p, c?p nh?t c? s? d? li?u v? ng??i lao ?ng.i?u ... Qu?n l?, khai th?c, s? d?ng c? s? d? li?u v? ng??i lao ?ngQuy ?nh tr?ch nhi?m c?a c? quan qu?n l? nh? n??c v? vi?c l?m c?c c?p trong qu?n l?, khai th?c v? s? d?ng c? s? d? li?u v? ng??i lao ?ngi?u & B?o ?m an to?n, b?o m?t th?ng tin v? ng??i lao ?ngQuy ?nh v? vi?c b?o ?m an to?n, b?o m?t th?ng tin v? ng??i lao ?ngi?u ... Tr?ch nhi?m c?a ng??i lao ?ng, ng??i s? d?ng lao ?ngQuy ?nh tr?ch nhi?m c?a ng??i lao ?ng trong vi?c cung c?p th?ng tin v? bi?n ?ng t?nh h?nh lao ?ng, vi?c l?m c?a b?n th?n.Quy ?nh tr?ch nhi?m c?a ng??i s? d?ng lao ?ng trong vi?c cung c?p th?ng tin v? bi?n ?ng t?nh h?nh lao ?ng, vi?c l?m c?a ng??i lao ?ng do ?n v? qu?n l?. CH??NG ...TH?NG TIN TH? TR??NG LAO ?NGi?u ... N?i dung th?ng tin th? tr??ng lao ?ngK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 23 Lu?t Vi?c l?m 2013 v? b? sung th?m m?t s? n?i dung th?ng tin kh?c nh?: th?ng tin v? ?o t?o, ph?t tri?n k? nng ngh?; th?ng tin v? h? tr? vi?c l?m.i?u & Qu?n l? th?ng tin th? tr??ng lao ?ngK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 24 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh tr?ch nhi?m c?a c? qu?n l? nh? n??c v? th?ng k? v? cung c?p c?c s? li?u, d? li?u chi ti?t v? c?c th?ng tin th? tr??ng lao ?ng thu?c h? th?ng ch? ti?u th?ng k? qu?c gia cho B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iph?c v? qu?n l?, ho?ch ?nh ch?nh s?ch.i?u & Thu th?p, l?u tr?, t?ng h?p th?ng tin th? tr??ng lao ?ngK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 25 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh v? ban h?nh, c?ng b? ch? s? ph?t tri?n th? tr??ng lao ?ng.i?u & Cung c?p th?ng tin th? tr??ng lao ?ngK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 26 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u ... Ph?n t?ch, d? b?o v? ph? bi?n th?ng tin th? tr??ng lao ?ngK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 27 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh v? tr?ch nhi?m c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i trong vi?c c?ng b? b?o c?o ?nh k? (d?i h?n, trung h?n, ng?n h?n) v? t?nh h?nh, tri?n v?ng vi?c l?m, ngh? nghi?p theo ng?nh, v?ng.i?u& B?o ?m an to?n, b?o m?t v? l?u tr? th?ng tin th? tr??ng lao ?ngK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 28 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh li?n quan b?o ?m an to?n, b?o m?t v? l?u tr? th?ng tin th? tr??ng lao ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng.CH??NG ...?NH GI?, C?P CH?NG CH? K? NNG NGH? QU?C GIAK? th?a c?c quy ?nh v? ?nh gi?, c?p ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c gia quy ?nh t?i Ch??ng IV Lu?t Vi?c l?m v? b? sung c?c quy ?nh nh?m ti?p t?c th? ch? h?a ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng v? ph?t tri?n ngu?n nh?n l?c, nh?t l? ngu?n nh?n l?c ch?t l??ng cao, c?c quy ?nh v? h?c t?p, n?ng cao tr?nh ?, k? nng ngh? nghi?p c?a ng??i lao ?ng. i?u ... M?c ?ch ?nh gi?, c?p ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c giaK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 29 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u & Nguy?n t?c, n?i dung ?nh gi? k? nng ngh? qu?c giaK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 30 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u & T? ch?c ?nh gi? k? nng ngh?K? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 31 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh v? thu, qu?n l? v? s? d?ng ph?, l? ph? v? ?nh gi?, c?ng nh?n, c?p ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c gia v? quy ?nh v? qu? ph?t tri?n k? nng ngh? qu?c gia cho ng??i lao ?ng; quy ?nh v? ng k? thu? v? n?p thu? trong ho?t ?ng ?nh gi?, c?p ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c gia nh?m th?ng nh?t v?i c?c quy ?nh ph?p lu?t v? ph?, l? ph? v? thu?.i?u & Ch?nh s?ch thu h?t, khuy?n kh?ch ng??i s? d?ng lao ?ng tham gia ?nh gi?, c?p ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c giaB? sung i?u n?y v? quy ?nh v? quy?n, tr?ch nhi?m v? c? ch?, ch?nh s?ch thu h?t, khuy?n kh?ch ng??i ng??i s? d?ng lao ?ng tham gia v?o c?c ho?t ?ng ?nh gi?, c?p ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c gia.i?u & X?y d?ng, c?ng b? ti?u chu?n k? nng ngh? qu?c giaK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 32 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh v? khung tr?nh ? k? nng ngh? qu?c gia v? ?o t?o, b?i d??ng, ph?t tri?n k? nng ngh? cho ng??i lao ?ng d?a v?o tr?nh ? k? nng v? nng l?c h?nh ngh?; quy ?nh v? vn h?a lao ?ng Vi?t Nam; ch?nh s?ch quy ?nh tham chi?u, k?t n?i khung tr?nh ? qu?c gia v?i khung tr?nh ? k? nng ngh? qu?c gia trong ph?t tri?n ngu?n nh?n l?c qu?c gia.S?a ?i, b? sung quy ?nh v? tr?ch nhi?m c?a c?c B?, ng?nh trong x?y d?ng ti?u chu?n k? nng ngh? qu?c gia theo h??ng ch? ?ng, t?ch c?c v? ?m b?o ngu?n l?c ? th?c hi?n.i?u & Ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c giaK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 33 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh v? ch? ? ?u ti?n trong tuy?n d?ng, tr? l??ng v? s?p x?p vi?c l?m ?i v?i nh?ng ng??i BFZ????? " $ T X ??²?՚ՓkWFk3$h?x+h?G?PJaJmHnH sHtH !h?5?PJaJmHnH sHtH 'h?x+h?6?5?PJaJmHnH sHtH 'h?x+h?G?5?PJaJmHnH sHtH 'h?x+hyK?5?PJaJmHnH sHtH  h?x+h?G?/jh?x+h?E?5?PJUaJmHnHtH uh*LPJaJmHnH sHtH $h?x+h?G?PJaJmHnH sHtH 'h?x+h?G?5?PJaJmHnH sHtH ,jh?x+h?E?PJUaJmHnHtH u\????????RB???x?1$@&`??gd?\kd$$IfT???0?? m$?? t???6?????????????2?2? l4?a?yt?nG?T??`???$1$If`??gd?nG??`?$1$Ifgd?nG??`?P$1$Ifgd?nG??`???P$1$If`??gd?nG?$ T X ?   & P ? ?  ??????????n$??d???x?1$`??a$gdTx?$??d???x?`??a$gdTx???d???x?`??gdTx? d???x?gdTx??x?gd\B?$???x?`??a$gd\B?$???x?1$`??a$gd\B?$???x?1$`??a$gd\B?$???x?1$@&`??a$gd?6? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X ?     $ P Z ^ ` ? ? ? ? ? ? ? ?   " 8 ? ? ? ??Ľ????????wjwj?j]j]jPFP??h?aJmHsHh?hR^GaJmHsHh?h:QaJmH sH h?h?nGaJmH sH h?hyK?aJmH sH h?hYn?aJmH sH h?hS:!5?aJh?h?_G5?aJh?h?G?5?aJ h?h?_G h?h?h? h?h?G? h?x+h?G?aJmHnH sHtH *h?x+h?G?5?6?PJaJmHnHsHtH 'h?x+h?G?6?PJaJmHnH sHtH ? ?    2 D F f t ? ? ? ? ? ? <j????Ǻ?Ԡԓ?wi?ZMD;h?h?_GaJh?hR^GaJh?h??aJmH sH h?h??PJaJnH tH h?hS:!5?aJmHsHh?h?_G5?aJmHsHh?h+o?5?aJmHsHh?h??aJmH sH h?hYn?aJmH sH h?h?G?aJmH sH h?h+o?aJmH sH h?hk1?aJmH sH h?h?_aJmH sH h?h?T?5?aJh?h?G?5?aJh?hS:!5?aJ ? ? \?VL2?:?Z?r?f???????????????????$??d???x?1$`??a$gdTx?$??d???x?`??a$gdTx?$??d???x?1$@&`??a$gdTx???d???x?1$@&`??gdTx?&*\????? Vh??????JL????Ȼ????Յxk^kxkQG:h?hR^GaJmH sH h?aJmH sH h?h!_?aJmH sH h?hyK?aJmH sH h?h?yaJmH sH h?hQU?aJmH sH h?h?p$5?aJmHsHh?h?t5?aJmHsHh?h?I?aJmH sH h?hC?aJmH sH h?h?_aJmH sH h?h?p$aJmH sH h?h?h?5?aJmHsHh?hZ?5?aJmHsHh?hR^GPJaJnH tH LPR06L????:??? XZ??"?????????????}???o?_R}R???Bh?h?t5?PJaJmH6sH6h?h?taJmH sH h?hW?5?PJaJmH6sH6h?hW?5?aJmH sH h?hQU?aJmH sH h?hW?aJmH sH h?h!_?5?aJmH sH h?h?h?5?aJmH sH h?h?t5?aJmH sH h?aJfHq? ????!h?hR^GaJfHq? ????!h?hR^GB*aJmH phsH h?aJh?hR^GaJ?<Jr|?????0>bh???????????˽˯?٢٢٢???~qeYNh?I?hjJ?CJaJhjJ?CJaJmH sH h?I?hjJ?5?CJaJhjJ?5?CJaJmH sH hjJ?aJmH sH h?h?y?aJmH sH h?ha>aJmH sH h?hL??aJmH sH h?hL??5?aJmH sH h?h?h?5?aJmH sH h?h?_5?aJmH sH h?hQU?aJmH sH h?hT+JaJmH sH h?h?""aJmH sH ???????TVXZ:HN?TV^df??????????ĵĵ?????????um_Q_Ch?h?_5?aJmH sH h?hyK?5?aJmH sH h?hM?5?aJmH sH h?hM?5?h?hyK?5?6?h?hM?5?6?hjJ?hjJ?5? hjJ?5? h?hyK? h?h<{?h?I?hjJ?\?aJhjJ?\?aJh?I?hjJ?CJaJmH sH hjJ?CJaJmH sH h?I?hjJ?CJaJhjJ?CJaJhjJ?hjJ?6?CJaJhjJ?hjJ?6?CJaJmH sH ??T:P?Vf??d!?!?%,&R(?(R*,*,??????????????????$??d???x?1$`??a$gdTx?$??d???x?`??a$gdTx? d???x?gdTx?$??d???x?`??a$gdTx?9$??d???x?-DM? ????[$\$`??a$gdTx??(JRbt????d!n!r!t!v!?!?!?!?"?"?"?"???????µ???w?i^P?J=J=h?I?hib?aJmH*sH* hib?aJh?h?B?5?aJmH sH hib?5?aJmH sH h?h?-5?aJmH sH h?hyK?5?aJmH sH h?h@=5?aJmH sH !h?I?hib?aJfHq? ????!h?h?B?aJfHq? ????h?h?B?aJmH sH h?hT+JaJmH sH hib?aJmH sH h?h@=aJmH sH h?hyK?aJmH sH h?h^l?aJmH sH ?"`#h#j#?#?#?#$?%?%?%*&,&?&D'\'?'?'?'P(R(\(`(?(?(????????Ķ????????vi[M[@h?h:q_aJmH sH h?hyK?5?aJmH sH h?h?6a5?aJmH sH h?h?T?aJmH sH h?h?B?\?aJnH*tH*h?h?B?aJmH sH hib?hib?aJmH sH hib?aJmH sH h?h?B?5?aJmH sH h?h?p55?aJmH sH h?h?E?5?aJmH sH h?I?hib?6?aJmH*sH*h?I?hib?6?aJh?I?hib?aJmH*sH*h?I?hib?aJ?(?(?(?(?()?)N*P*R*j*r*z*|*?*?*?*B+N+P+,,,,*,?,?,?,???????ϴϧ??????????ukbUFh?h,Y aJmHsHtHh?hy>?aJmH sH h?h?SaJh?hy>?5?6?h?h?T?aJmH sH hib?6?aJmH sH h?hnc?aJmH sH h?h?v?aJmH sH h?h?B?aJmH sH h?ha>aJmH sH hib?hib?6?aJmH sH hib?aJmH sH h?h:q_aJmH sH h?h?1?aJmH sH h?hyK?aJmH sH *,?,?-./?/*001?133 3R3?3???????????????d???x?1$`??gdTx?$d???x?1$a$gdTx? d???x?gdTx?$??d???x?`??a$gdTx?$??d???x?1$`??a$gdTx?$d???x?a$gdTx?$??d???x?1$`??a$gdTx??,?,?,?,--~-?-?-?-?- ..//,/./?/?/?/???ǹǩ????{obRB?2?h?h?T?5?aJmHsHtHh?h:q_5?aJmHsHtHh?hl'?5?aJmHsHtHh?hib?aJmH sH h?hib?\?]?aJh ?aJmH sH h?h:q_aJmH sH h?h ?aJmH sH hib?aJmH sH h?h[#5?aJmHsHtHh?h?S5?aJmH sH h?h?E?5?aJmH sH h?h:q_5?aJmH sH h?h?}?5?aJmH sH h?h,Y 5?aJmH sH ?/?/0&0*0:0<0.101B1?1?1?1?1d2h2?2333 3H3R3b3????ɹ??????w?nhwaWNh>h?h(O5?aJmHsHtHhib?h(OaJhib?hib?6?aJ hib?5?6? hib?aJh?I?hib?aJh?h?oqaJmH sH hib?aJmH sH 8h?hl'?5?B*\?aJfHmH*phq? ????sH*h?h?E?5?aJmH sH h?h:q_5?aJmHsHtHh?hl'?5?aJmHsHtHh?ha>aJmH sH h?h:q_aJmH sH h?hl'?aJmH sH b3d3?3?3?3?3464@4B4D4h4j4|4?4?4?4?4?4???Ÿ????q_?R?R?E8h?ha>aJmHsHh?ha>aJmH sH h?h?x+aJmH sH #h?h[,5?B*PJ\?aJph#h?h?x+5?B*PJ\?aJph#h?h(O5?B*PJ\?aJph+h?h(O5?B*PJ\?aJmH*phsH*h?h?_?aJmH sH h?h[,aJmH sH h?=SaJmH sH h?h(O5?aJmHsHtHh?h[,5?aJmHsHtHh?h?x+5?aJmHsHtH?364j4?4@6P6?6?7?7L8?8?:?:?:b;?;D=??B@?@NA?BdC"D E???????????????????????? d???x?gdTx?$??d???x?`??a$gdTx???d???x?`??gdTx??4~5?5>6@6P6t6?6?7?7?7J8L8?8?8?9::(:L:`:?:?:??????Ļ???|nh_U_h_h_D h?h?=SB*PJ\?aJphh?=Sh?=S6?aJh?h?=SaJ h?=SaJh?=Sh?=S5?aJmH sH h?=SaJmH sH h?h?=SaJmH sH #h?h?=S5?B*PJ\?aJph+h?h?=S5?B*PJ\?aJmH*phsH*h?=Sh?=SaJ h?=S5?h?h?=S5?h?h?=S5?6?h[,aJmHsHh?h[,6?aJmHsHh?h[,aJmHsH?:?:?:?:?:?:?:?:`;b;?;?;<?<?<?<B=D=??????B@T@?@?@NA?????̼?̟????v?p?p?^QD?ph?h\?aJmH sH h?h?gaaJmH sH #h?h\?5?B*PJ\?aJph h?=SaJh?h[,6?aJh?h?x+aJh?h[,aJh?h?#?aJmH sH h?h?x+aJmH sH h?h[,5?aJmHsHtHh?h?x+5?aJmHsHtHh?hP5?aJmHsHtHh?hP5?h?h?U?5?h?hyK?5?6?h?hP5?6?NAPA`BdB?B?B?BbCdC?D EVFXFZF?F?F?F"G,G?G?GPH45?aJmHsHtH h?h>4h?h>4aJmH sH h?h?Q?6?aJmH sH h?=SaJmH sH h?h?Q?aJmH sH  h?=SaJh?h?Q?6?aJh?h?Q?aJh?h[,5?aJh?h?ga5?aJh?h?Q?5?aJh?h?gaaJh?h\?aJh?h?#?aJ EZF?F?J?J?J?J?M?M?N?N?OFP?P?S$TFUV?V??????????????????$d???x?a$gdTx?)$??d???x?`??a$gdTx?$d???x?a$gdTx? d???x?gdTx?$??d???x?`??a$gdTx??K?M?M?M?M NXNZNfNjN?N?N?N?N?N?NO?O?O?O?O?O?OP????˺?????????{r{?dYOEh?h?.15?aJh?h?x-5?aJhl+[\?aJmH*sH*h?h4?\?aJmH*sH*h?h4?aJ hl+[aJh?h4?5?\?aJmH*sH*h?h?x-5?\?aJh?h4?5?\?aJ h?h?`}OJQJaJmH sH  h?h?`}OJQJaJmH*sH*hl+[OJQJaJmH sH h?h?`}5?\?aJmH*sH*h?h?`}5?\?aJhl+[hl+[\?aJPPPFP?P?P?P?S?S$T&TFUHUVVV"V&VXVhVnV?VW,W@WdWpW?W?W?W?X0Y?Y?????ҴҴҴҴ??????wkkkkwa[ h?BOaJh?BOh?BO5?aJh?hl+[5?PJaJhl+[PJaJhl+[5?PJaJh?h?x-5?PJaJh?h?b?5?PJaJh?h?x-]?aJh?x-OJQJaJh?h?x-OJQJaJ hl+[hl+[OJQJaJmH sH hl+[OJQJaJmH sH h?h?x-5?aJhl+[5?aJh?h?x-5?aJmH*sH* ?VW?W?X0Y?Yux`y???????????????????????? d???x?gdTx?$??d???x?`??a$gdTx???d???x?`??gdTx?Zg?g?g?g?g?g hh?h?h?h?hi iLiNiji?ij"j@j?jl&l(l?l?l?????ɼ??????????{?{?{k[Kkh?h?X?5?aJmHsHtHh?hn,?5?aJmHsHtHh?h?U?5?aJmHsHtHh?I?h?BO\?aJh?BO\?aJh?BO h?h??? h?h?U?h?h>45?aJtHh?h*LaJh?h??aJh?hn,?aJmH sH h?hGaJmH sH h?hh?aJmH sH h?hG5?aJmH sH h?hn,?5?aJmH sH ?l?l?l?l"m$m.m0m2mJm?m?m?m?mn&n(n0n2n4n6nrn?n?n?n?no?q????ʴ???~??q?q~eYeYe?q?q?Oh?I?h?V\?aJh?hn,?5?aJtHh?h?I?5?aJtHh?h?I?aJmH sH #h?h?I?5?B*PJ\?aJph#h?hn,?5?B*PJ\?aJph#h?h?U?5?B*PJ\?aJph+h?h?U?5?B*PJ\?aJmH*phsH*#h?h?X?5?B*PJ\?aJphh?hn,?aJmH sH h?h?X?aJmH sH h?BOaJmH sH ?q?r?ruNuxxrx\y^y`yhyjylyny?y?yzz???????ֽ?????????x?l`l`lV?Ih?ha>aJmH sH h?VaJmH sH h?ha>5?aJtHh?h?I?5?aJtHh?VaJmHsH h?BOaJh?I?h?BOaJh?I?h?BOaJmHsH#h?h?I?5?B*PJ\?aJphh?h?I?aJmH sH h?hn,?aJmH sH h?hn,?5?\?aJh?h?I?5?\?aJh?I?h?BOPJaJh?BO\?aJh?BOh?BO5?\?aJ`y?yaJmH sH h?h?naJmH sH h?h?I?5?aJtHh?ha>5?aJtHh?h?n5?aJtHh?h?V6?PJaJUh?h?VPJaJh?I?aJmH sH h?h?I?aJmH sH lao ?ng ? ??c c?p ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c gia; ch?nh s?ch t?n vinh ng??i lao ?ng c? tr?nh ? k? nng ngh? cao xu?t s?c (gi?i th??ng qu?c gia k? nng lao ?ng xu?t s?c).i?u & Quy?n v? tr?ch nhi?m c?a ng??i lao ?ng tham gia ?nh gi?, c?p ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c giaQuy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 34 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u & Tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? ph?t tri?n k? nng ngh?B? sung i?u n?y v? quy ?nh v? tr?ch nhi?m, nhi?m v? qu?n l? nh? n??c v? ph?t tri?n k? nng ngh? cho ng??i lao ?ng, v? ph?t tri?n ngu?n nh?n l?c, nh?t l? nh?n l?c tr?nh ? cao (b?c 4 v? b?c 5 theo khung tr?nh ? k? nng ngh? qu?c gia v? t??ng ??ng).B? sung quy ?nh v? ki?n to?n b? m?y qu?n l? nh? n??c v? h? th?ng ?nh gi?, c?p ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c gia theo h??ng ch?nh x?c, tin c?y, hi?n ?i, hi?u qu? v? h?i nh?p qu?c t?, ?m b?o th?ng nh?t v?i B? lu?t Lao ?ng nm 2019 v? h? th?ng ph?p lu?t. i?u ... Nh?ng c?ng vi?c y?u c?u ph?i c? ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c giaK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 35 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh v? danh m?c c?ng vi?c y?u c?u ph?i c? ch?ng ch? k? nng ngh? qu?c gia.CH??NG ...T? CH?C V? HO?T ?NG D?CH V? VI?C L?MK? th?a c?c quy ?nh t?i Ch??ng V. T? ch?c v? ho?t ?ng d?ch v? vi?c l?m Lu?t Vi?c l?m 2013 v? s?a ?i, b? sung c?c quy ?nh nh?m th? ch? h?a ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng v? h? tr? ph?t tri?n th? tr??ng lao ?ng, Ngh? quy?t s? 19-NQ/TW ng?y 25/10/2017 c?a Ban ch?p h?nh Trung ??ng (kh?a XII) v? ti?p t?c ?i m?i h? th?ng t? ch?c v? qu?n l?, n?ng cao ch?t l??ng v? hi?u qu? ho?t ?ng c?a c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p v? c?c C?ng ??c qu?c t? m? Vi?t Nam ? tham gia (C?ng ??c s? 88 v? d?ch v? vi?c l?m).i?u ... D?ch v? vi?c l?mK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 36 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh v? n?i h?m d?ch v? vi?c l?m, ?m b?o ph? h?p v?i C?ng ??c s? 88 m? Vi?t Nam ? tham gia. B? sung quy ?nh v? ho?t ?ng d?ch v? vi?c l?m tr?n c?c ph??ng ti?n i?n t?/m?i tr??ng m?ng v? n?i dung, ph??ng th?c v? tr?ch nhi?m ?i v?i c?c ?i t??ng tham gia ho?t ?ng d?ch v? vi?c l?m i?n t?. i?u & Ch?ng ch? d?ch v? vi?c l?m B? sung i?u n?y v? quy ?nh v? nh?n vi?n l?m c?ng t?c t? v?n, gi?i thi?u vi?c l?m (c? trong khu v?c c?ng v? t?) ph?i tham gia kh?a ?o t?o/b?i d??ng/hu?n luy?n/c?p nh?t v? d?ch v? vi?c l?m v? ??c t? ch?c c? th?m quy?n c?p ch?ng ch? sau khi ki?m tra, s?t h?ch ?t y?u c?u. i?u & Trung t?m d?ch v? vi?c l?mK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 37 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh v? tr??ng h?p th?nh l?p c?c b? ph?n/?n v? thu?c c?c c? s? ?o t?o, c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p t? ch?c t? v?n, h??ng nghi?p, gi?i thi?u vi?c l?m cho h?c sinh, sinh vi?n. i?u & Nhi?m v? c?a trung t?m d?ch v? vi?c l?m K? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 38 Lu?t Vi?c l?m 2013B? sung nhi?m v? c?a trung t?m d?ch v? vi?c l?m, g?m:- H??ng nghi?p.- Th?c hi?n th?a thu?n gi?a 02 ?a ph??ng trong l)nh v?c ?a ng??i lao ?ng Vi?t Nam i l?m vi?c ? n??c ngo?i theo h?p ?ng. S?a ?i quy ?nh v? ?o t?o k? nng, d?y ngh? c?a trung t?m theo h??ng ?o t?o k? nng t?m vi?c, k? nng m?m, k? nng l?m vi?c, h? tr? ?o t?o t?i th?ch ?ng ngh? nghi?p, tham gia ?o t?o ngh? t? s? c?p ngh? tr? xu?ng. i?u & Doanh nghi?p ho?t ?ng d?ch v? vi?c l?mK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 39 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh v? m?i quan h? ph?i h?p, h?p t?c c?ng  t? trong d?ch v? vi?c l?m. i?u & Ho?t ?ng c?a doanh nghi?p ho?t ?ng d?ch v? vi?c l?mK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 40 Lu?t Vi?c l?m 2013.C? th? h?a c?c quy ?nh v? i?u ki?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng d?ch v? vi?c l?m, i?u ki?n th?nh l?p chi nh?nh ho?t ?ng d?ch v? vi?c l?m (theo h??ng g?n v?i c? c?u, ti?u chu?n v? ?i ngi nh?n s? v? t?i ch?nh k? qu?). i?u & ?nh gi? hi?u qu? ho?t ?ng d?ch v? vi?c l?mB? sung i?u n?y v? quy ?nh v? ?nh gi? hi?u qu? ho?t ?ng c?a doanh nghi?p ho?t ?ng d?ch v? vi?c l?m.CH??NG ...B?O HI?M TH?T NGHI?PK? th?a c?c quy ?nh t?i Ch??ng VI. B?o hi?m th?t nghi?p Lu?t Vi?c l?m 2013 v? s?a ?i, b? sung c?c quy ?nh nh?m ho?n thi?n ch?nh s?ch b?o hi?m th?t nghi?p tr? th?nh c?ng c? qu?n tr? th? tr??ng lao ?ng, ph?t huy ?y ? c?c ch?c nng c?a b?o hi?m th?t nghi?p, h? tr? doanh nghi?p v? ng??i lao ?ng duy tr? vi?c l?m, b?o ?m quy?n l?i ch?nh ?ng c?a doanh nghi?p v? ng??i lao ?ng, chi ph? t? ch?c th?c hi?n ch?nh s?ch b?o hi?m th?t nghi?p l?y t? ngu?n Qu? b?o hi?m th?t nghi?p & theo tinh th?n Ngh? quy?t s? 28/NQ-TW. M?c ...NGUY?N T?C, ?I T??NG, CH? ? B?O HI?M TH?T NGHI?Pi?u ... Nguy?n t?c b?o hi?m th?t nghi?pK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 41 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u & C?c ch? ? b?o hi?m th?t nghi?pK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 42 Lu?t Vi?c l?m 2013.S?a ?i t?n ch? ?  h? tr? h?c ngh? th?nh  h? tr? ?o t?o, b?i d??ng, n?ng cao tr?nh ? k? nng ngh? .B? sung th?m ch? ? h? tr? ng??i s? d?ng lao ?ng tuy?n d?ng, s? d?ng lao ?ng l? ng??i khuy?t t?t, ng??i d?n t?c thi?u s?, ng??i cao tu?ii?u & ?i t??ng b?t bu?c tham gia b?o hi?m th?t nghi?pK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 43 Lu?t Vi?c l?m 2013.S?a ?i, b? sung quy ?nh ?i t??ng ng??i lao ?ng tham gia b?o hi?m th?t nghi?p g?m ng??i lao ?ng c? giao k?t h?p ?ng l?m vi?c, h?p ?ng lao ?ng x?c ?nh, kh?ng x?c ?nh th?i h?n ho?c h?p ?ng lao ?ng x?c ?nh th?i h?n t? 01 th?ng tr? l?n.i?u & Tham gia b?o hi?m th?t nghi?pK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 44 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung c?c quy ?nh v?:- Ng??i lao ?ng kh?ng l?m vi?c v? kh?ng h??ng ti?n l??ng t? 14 ng?y l?m vi?c tr? l?n trong th?ng kh?ng ?ng b?o hi?m th?t nghi?p th?ng ?.- Tr?ch nhi?m c?a ng??i s? d?ng lao ?ng ph?i th?ng b?o ngay cho c? quan lao ?ng, c? quan b?o hi?m x? h?i v? vi?c c? vi?c l?m c?a ng??i lao ?ng.B? sung quy ?nh li?n quan qu?n l? ?i t??ng tham gia b?o hi?m th?t nghi?p: - Vi?c x? l? ?i v?i tr??ng h?p ng??i s? d?ng lao ?ng kh?ng c? kh? nng th?c hi?n ?y ? ngh)a v? b?o hi?m th?t nghi?p.- Qu?n l? ?i t??ng thu?c di?n tham gia b?o hi?m th?t nghi?p.i?u & Th?i gian ?ng b?o hi?m th?t nghi?pK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 45 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung m?t s? tr??ng h?p ??c b?o l?u th?i gian ?ng b?o hi?m th?t nghi?p.i?u & H??ng tr? c?p th?t nghi?pK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 46 Lu?t Vi?c l?m 2013.M?c ...H? TR? ?O T?O, B?I D??NG, N?NG CAO TR?NH ? K? NNG NGH? ? DUY TR? VI?C L?M CHO NG??I LAO ?NGi?u ... i?u ki?n, th?i gian v? m?c h? tr?K? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 47 Lu?t Vi?c l?m 2013.S?a ?i i?u ki?n h? tr? theo h??ng b? n?i dung  g?p kh? khn do suy gi?m kinh t? , quy ?nh r? ng??i s? d?ng lao ?ng ??c h? tr? khi g?p kh? khn trong tr??ng h?p thay ?i c? c?u, c?ng ngh? ho?c v? l? do kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t lao ?ng ho?c trong tr??ng h?p th?c hi?n cam k?t chuy?n ?i nng l??ng.i?u & Tr?ch nhi?m ?o t?o, b?i d??ng, n?ng cao tr?nh ? k? nng ngh?K? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 48 Lu?t Vi?c l?m 2013.M?c ...TR? C?P TH?T NGHI?Pi?u ... i?u ki?n h??ngK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 49 Lu?t Vi?c l?m 2013.S?a ?i, b? sung i?u ki?n h??ng tr? c?p th?t nghi?p theo h??ng quy ?nh b? sung m?t s? tr??ng h?p kh?ng ??c h??ng tr? c?p th?t nghi?p nh?: - Ng??i lao ?ng ?n ph??ng ch?m d?t h?p ?ng l?m vi?c/h?p ?ng lao ?ng.- Ng??i lao ?ng b? x? l? k? lu?t bu?c th?i vi?c.- Ng??i ang h??ng l??ng h?u, tr? c?p m?t s?c lao ?ng h?ng th?ng.i?u & M?c, th?i gian, th?i i?m h??ng tr? c?p th?t nghi?pK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 50 Lu?t Vi?c l?m 2013.S?a ?i quy ?nh v? m?c h??ng tr? c?p th?t nghi?p t?i a ?i v?i ng??i lao ?ng thu?c ?i t??ng th?c hi?n ch? ? ti?n l??ng do Nh? n??c quy ?nh ?m b?o ph? h?p v?i ch? tr??ng b? m?c l??ng c? s? theo Ngh? quy?t s? 27-NQ/TW.i?u ... B?o hi?m y t?K? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 51 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u ... Th?ng b?o v? t?m ki?m vi?c l?mK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 52 Lu?t Vi?c l?m 2013.i?u ... T?m d?ng, ti?p t?c, ch?m d?t h??ng tr? c?p th?t nghi?pK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 53 Lu?t Vi?c l?m 2013.S?a ?i, b? sung quy ?nh ng??i lao ?ng kh?ng ??c h??ng ti?n tr? c?p th?t nghi?p v? kh?ng ??c b?o l?u th?i gian ?ng b?o hi?m th?t nghi?p ?i v?i th?i gian b? t?m d?ng h??ng tr? c?p th?t nghi?pM?c ...H? TR? T? V?N, GI?I THI?U VI?C L?Mi?u ... T? v?n, gi?i thi?u vi?c l?mK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 54 Lu?t Vi?c l?m 2013.S?a ?i, b? sung quy ?nh theo h??ng nh?ng ng??i ang tham gia b?o hi?m th?t nghi?p ?u ??c t? v?n, gi?i thi?u vi?c l?m mi?n ph?.i?u & Kinh ph? t? v?n, gi?i thi?u vi?c l?mB? sung i?u n?y v? quy ?nh v? kinh ph? th?c hi?n t? v?n, gi?i thi?u vi?c l?m ??c x?c ?nh tr?n c? s? s? l??t ng??i ??c t? v?n, gi?i thi?u vi?c l?m v? gi? d?ch v? c?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? gi?.M?c ...H? TR? H?C NGH?, B?I D??NG, N?NG CAOTR?NH ? K? NNG NGH?K? th?a c?c quy ?nh t?i i?u 55, i?u 56 Lu?t Vi?c l?m 2013 v? s?a ?i, b? sung th?nh 01 m?c v? h? tr? h?c ngh?, b?i d??ng, n?ng cao tr?nh ? k? nng ngh?.i?u & i?u ki?n ??c h? tr? h?c ngh?, b?i d??ng, n?ng cao tr?nh ? k? nng ngh?K? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 55 Lu?t Vi?c l?m 2013.S?a ?i i?u ki?n h? tr? theo h??ng quy ?nh b? sung m?t s? tr??ng h?p kh?ng ??c h? tr? h?c ngh? g?m:- Ng??i lao ?ng ?n ph??ng ch?m d?t h?p ?ng l?m vi?c/h?p ?ng lao ?ng.- Ng??i lao ?ng b? x? l? k? lu?t bu?c th?i vi?c.- Ng??i ang h??ng l??ng h?u, tr? c?p m?t s?c lao ?ng h?ng th?ng.i?u& . Ph?m vi h? tr? h?c ngh?, b?i d??ng, n?ng cao tr?nh ? k? nng ngh?B? sung i?u n?y v? quy ?nh ph?m vi h? tr? h?c ngh?, b?i d??ng, n?ng cao tr?nh ? k? nng ngh? bao g?m c?c kho? ?o t?o ngh?, c?c kh?a b?i d??ng, n?ng cao tr?nh ? k? nng ngh?.i?u& Th?i gian, m?c h? tr? h?c ngh?K? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 56 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung quy ?nh ng??i lao ?ng ??c h? tr? h? tr? chi ph? h?c ngh? v? chi ph? kh?c (i l?i, sinh ho?t ph?,& ) theo quy ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?.M?c ...H? TR? NG??I S? D?NG LAO ?NG ? TUY?N D?NG, S? D?NG LAO ?NG L? NG??I KHUY?T T?T, NG??I D?N T?C THI?U S?, NG??I CAO TU?IB? sung m?c n?y nh?m quy ?nh v? h? tr? ng??i s? d?ng lao ?ng trong tuy?n d?ng, s? d?ng lao ?ng l? ng??i khuy?t t?t, ng??i d?n t?c thi?u s?, ng??i cao tu?i.i?u .... i?u ki?n h? tr?Quy ?nh v? i?u ki?n h? tr? ?i v?i ng??i s? d?ng lao ?ng ? tuy?n d?ng, s? d?ng lao ?ng l? ng??i khuy?t t?t, ng??i d?n t?c thi?u s?, ng??i cao tu?i khi c? ? c?c i?u ki?n sau: - ang tham gia b?o hi?m th?t nghi?p.- C? ph??ng ?n tuy?n d?ng, tr? gi?p c?n thi?t v? ?m b?o vi?c l?m cho ng??i lao ?ng l? ng??i khuy?t t?t, ng??i d?n t?c thi?u s?, ng??i cao tu?i.i?u & N?i dung h? tr?Quy ?nh v? ng??i s? d?ng lao ?ng ??c h? tr? ?ng b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m y t?, b?o hi?m th?t nghi?p khi s? d?ng lao ?ng l? ng??i khuy?t t?t, ng??i d?n t?c thi?u s?, ng??i cao tu?i. i?u & Th? t?c h? tr?Quy ?nh v? th? t?c h? tr? ng??i s? d?ng lao ?ng c? th? n?p h? s? ? ngh? h? tr? th?nh c?c ?t kh?c nhau v? ??c h? tr? 01 l?n/?t ? thu h?t, s? d?ng lao ?ng l? ng??i khuy?t t?t, ng??i d?n t?c thi?u s?, ng??i cao tu?i.M?c ...QU? B?O HI?M TH?T NGHI?Pi?u ... M?c ?ng, ngu?n h?nh th?nh v? s? d?ng Qu? b?o hi?m th?t nghi?pK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 57 Lu?t Vi?c l?m 2013.B? sung Qu? b?o hi?m th?t nghi?p s? d?ng chi tr? cho ch? ? h? tr? ng??i s? d?ng lao ?ng tuy?n d?ng, s? d?ng lao ?ng l? ng??i khuy?t t?t, ng??i d?n t?c thi?u s?, ng??i cao tu?i, c?c kho?n h? tr? ?t xu?t do Ch?nh ph? ph? duy?t.i?u & Chi ph? qu?n l? b?o hi?m th?t nghi?pB? sung i?u n?y (tr?n c? s? quy ?nh t?i Lu?t B?o hi?m x? h?i 2014) v? quy ?nh v? chi ph? qu?n l? b?o hi?m th?t nghi?p: - Tuy?n truy?n, ph? bi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? b?o hi?m th?t nghi?p; t?p hu?n, b?i d??ng chuy?n m?n, nghi?p v? v? b?o hi?m th?t nghi?p.- C?i c?ch th? t?c b?o hi?m th?t nghi?p, hi?n ?i h?a h? th?ng qu?n l?, ph?t tri?n, qu?n l? ng??i tham gia, ng??i th? h??ng b?o hi?m th?t nghi?p.- T? ch?c thu b?o hi?m th?t nghi?p v? ho?t ?ng b? m?y c?a ng?nh b?o hi?m x? h?i th?c hi?n b?o hi?m th?t nghi?p.- T? ch?c ti?p nh?n, gi?i quy?t h??ng c?c ch? ? b?o hi?m th?t nghi?p v? ho?t ?ng b? m?y c?a trung t?m d?ch v? vi?c l?m.- Chi c?ng t?c thanh tra, ki?m tra, gi?m s?t.- Chi ho?t ?ng c?a H?i ?ng qu?n l? b?o hi?m th?t nghi?p.- Chi mua s?m hi?n ?i h?a h? th?ng qu?n l?.i?u & Ti?n l??ng l?m cn c? ?ng b?o hi?m th?t nghi?pK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 58 Lu?t Vi?c l?m 2013.S?a ?i quy ?nh v? ti?n l??ng l?m cn c? ?ng b?o hi?m th?t nghi?p bao g?m m?c l??ng, c?c kho?n ph? c?p; s?a ?i quy ?nh v? m?c tr?n ?ng b?o hi?m th?t nghi?p ph? h?p v?i ch? tr??ng t?i Ngh? quy?t s? 27-NQ/TW v? ?nh h??ng s?a ?i, b? sung Lu?t B?o hi?m x? h?ii?u ... Qu?n l? Qu? b?o hi?m th?t nghi?pK? th?a quy ?nh nh? n?i dung quy ?nh t?i i?u 59 Lu?t Vi?c l?m 2013.S?a ?i, b? sung quy ?nh v? nguy?n t?c ?u t? Qu? b?o hi?m th?t nghi?p: ?m b?o an to?n, b?n v?ng, hi?u qu? v? thu h?i khi c?n thi?t; danh m?c ?u t? theo t?nh ch?t s? h?u, kh? nng sinh l?i v? qu?n l? r?i ro ch?t ch?, ph? h?p v?i t?nh ch?t c?a Qu? ng?n h?n.i?u & H?i ?ng qu?n l? b?o hi?m th?t nghi?pB? sung i?u n?y (tr?n c? s? quy ?nh t?i Lu?t B?o hi?m x? h?i 2014) theo 02 ph??ng ?n v? quy ?nh H?i ?ng qu?n l? b?o hi?m x? h?i:- Ph??ng ?n 1: gi? nguy?n quy ?nh v? H?i ?ng qu?n l? b?o hi?m x? h?i, theo ?, Lu?t Vi?c l?m s? quy ?nh tr?ch d?n sang Lu?t B?o hi?m x? h?i (s?a ?i). - Ph??ng ?n 2: b? sung quy ?nh v? H?i ?ng qu?n l? b?o hi?m th?t nghi?p (?c l?p v?i H?i ?ng qu?n l? b?o hi?m x? h?i).i?u & Khi?u n?i, t? c?o v? b?o hi?m th?t nghi?pB? sung i?u n?y (tr?n c? s? quy ?nh t?i Lu?t B?o hi?m x? h?i 2014) v? quy ?nh v? khi?u n?i, t? c?o v? b?o hi?m th?t nghi?p: Quy?n, tr?ch nhi?m v? tr?nh t?, th? t?c khi?u n?i, t? c?o v? b?o hi?m th?t nghi?p.CH??NG ...I?U KHO?N THI H?NHCh??ng n?y quy ?nh c? th? v? i?u kho?n chuy?n ti?p tr?n c? s? r? so?t c?c s?a ?i, b? sung t?i c?c i?u trong Lu?t Vi?c l?m v? ph? h?p v?i ?nh h??ng Lu?t B?o hi?m x? h?i (s?a ?i), nh?t l? c?c n?i dung li?n quan b?o hi?m th?t nghi?p.i?u ... i?u kho?n chuy?n ti?pQuy ?nh c? th? v? i?u kho?n chuy?n ti?p, g?m c?c quy ?nh v? ho?t ?ng c?a t? ch?c d?ch v? vi?c l?m, t? ch?c ?nh gi? k? nng ngh?, m?t s? v?n ? li?n quan tham gia v? h??ng c?c ch? ? b?o hi?m th?t nghi?p.i?u & Hi?u l?c thi h?nhQuy ?nh v? hi?u l?c thi h?nh.S?a ?i, b? sung c?c quy ?nh li?n quan b?o hi?m th?t nghi?p theo ?nh h??ng Lu?t B?o hi?m x? h?i (s?a ?i).i?u & Quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nhQuy ?nh vi?c h??ng d?n thi h?nh.PAGE PAGE 16B?D?F???????? ?X?h??????H?J?Z?|?~? ? ?????p?r?????ž????Ж??|l|_VMG>Mh?h?VaJ hP?aJh?hP?aJh?hG?aJh?ha?aJmH sH h?hP?5?aJmHsHtHh?h1?5?aJmHsHtHh?Vh?V6?aJ h?VaJh?VaJmHsHtHh?Vh?VaJmHsHtH h?h?ch h?h1?h?h>4PJaJh?I?h?VaJh?I?h?VaJmHsHh?VaJmHsHh?V5?B*PJ\?aJphr?????????^?????x?????????????????$?&???????,?6??????>??????????????迯????????v`Nv?v?#h?h?TQ5?B*PJ\?aJph+h?h?TQ5?B*PJ\?aJmH*phsH*h?h?TQaJh?VaJmH sH h?h"^?aJmH sH h?h1?aJh?h?BK5?aJmHsHtHh?h?[?5?aJmHsHtHh?h1?5?aJmHsHtH hP?aJh?Vh?V6?aJh?hP?aJ h?VaJh?V5?aJh?Vh?V5?aJ&???,??????????T???B???f????????????$???????????????????? d???x?gdTx?$d???x?a$gdTx???d???x?`??gdTx?$??d???x?`??a$gdTx?????????????????T?V?`???B?????f????????????6?????????????????????????x?nd?^?UN h?h1?h?h>4aJ huaJhuhu5?aJhuhG?5?aJh?hG?6?aJ#h?h?mk5?B*PJ\?aJph+h?h?mk5?B*PJ\?aJmH*phsH*h?hG?aJh?h"^?aJmH sH #h?h?BK5?B*PJ\?aJph+h?h?BK5?B*PJ\?aJmH*phsH*h?h?mkaJ h?VaJh?h?TQaJ????$??V?|????????????????????????????$??d???x?`??a$gdTx???d???x?`??gdTx? d???x?gdTx?$??d???x?1$@&`??a$gdTx?????????.?>?d?f???4?6?????J?L?V????????"?H?J?L?j?????????ķĭѤ?????u?c?ķ??]T]TGh?h?g?aJmHsHh?h?g?aJ h?fIaJ#h?h?S5?B*PJ\?aJph+h?h?g?5?B*PJ\?aJmH*phsH*huhu]?aJhuhuaJ huaJh?I?huaJh?g?aJmH sH h?h"^?aJmH sH h?h?g?aJmH sH huaJmH sH #h?h1?5?B*PJ\?aJph#h?h?g?5?B*PJ\?aJph?P?r?????(?0?4?>?~??????? ? ??:?@?B?D??T?V?\?t?z?|??V???????X???????????f?????????ɼ??????~?~?~?~?~?~?s~ksks~s??ɼh?fIPJaJh?h?g?PJaJh?fIaJmHsHh?h?g?aJmHsHh?h?g?\?aJh?h?g?5?aJmHsHtHh?h?g?aJmH sH h?h"^?aJmH sH #h?h?g?5?B*PJ\?aJph+h?h?g?5?B*PJ\?aJmH*phsH* h?fIaJh?h?g?aJ(??h??B????????????????&?N????*???"??????l???(???????????????????????? d???x?gdTx?$??d???x?`??a$gdTx???d???x?`??gdTx?f?h???????? ??(?B?T?????????????????????????ظ????}p}`VLVD4`h?h1?5?aJmHsHtHh?h1?5?h?h???5?6?h?h1?5?6?h?h?ch5?aJmHsHtHh?h"^?aJmH sH h?h?chaJmH sH h?fIaJmH sH #h?h?Z?5?B*PJ\?aJph#h?h?g?5?B*PJ\?aJph+h?h?g?5?B*PJ\?aJmH*phsH*h?fIaJmHsHh?h?g?aJmH*sH*h?h?g?\?aJh?h"^?5?aJmHsHtH????\?^?????x???????????????????$?&?L?????ż???~l~bU?UKAK9h?h?H5?h?h???5?6?h?h1?5?6?h?h??aJmH sH h?fIaJmH sH #h?hJ"?5?B*PJ\?aJph#h?h1?5?B*PJ\?aJph+h?h1?5?B*PJ\?aJmH*phsH*h?hJ"?5?aJmHsHtH h?fIaJh?hJ"?aJh?h?mq5?aJmHsHtHh?hf ?aJmH sH h?h?mqaJmH sH h?h1?5?aJmHsHtHL?N?^?~??? ??(?0?L?t??????(?@?,??????<>????̼????̼????????̉?wgWgh?h?`N5?aJmHsHtHh?h?H5?aJmHsHtHh?h?H5?h?h???5?6?h?h?H5?6?h?fIaJmHsHh?h?aJ h?fIaJh?h=i 5?aJmHsHtHh?h??5?aJmHsHtHh?h?5?aJmHsHtHh?h9N!aJmH sH h?h?aJmH sH h?fIaJmH sH (x????>??*??"N? * ? ?  ~ ?????????????????????????? d???x?gdTx?$??d???x?`??a$gdTx???d???x?`??gdTx?>??Jr?*j??NR? ? ( * ? ? ? ? ? ? ? ?   ?????????????xh??_?_?Q_?Gh?h?I?\?aJh?h?I?\?aJmH*sH*h?h?I?aJh?h?I?5?aJmHsHtHh?he?5?aJmHsHtHh/GaJmHsHtHh/Gh/GaJmHsHtHh?he?5?6?h?h?{\?aJh?h?{aJ h/GaJh/Gh/G5?aJh?fIaJmHsHh?hnFraJh?h?H5?aJmHsHtHh?h?HaJmH sH   z ? ? ? ? ???H?????0BDXZjlx?????????ĸ?Ĝ?????|oeoUHUHUh/G5?aJmHsHtHh?h?fI5?aJmHsHtHh/G5?PJ\?]?h?h?fI5?PJ\?]?h?h?fI5?6?he?aJmHsHtHh/GaJmH sH h?h?HaJmH sH h?he?aJmHsHtHh/GaJmHsHtHh?he?5?aJmHsHtHh/Ghe?5?aJtHh?h?I?\?aJmH*sH*h?h?I?\?aJh/G\?aJ?H?|Dz?2V??(??&?D?????????????????????d???x?`??gdTx?$??d???x?@&`??a$gdTx?$??d???x?`??a$gdTx? d???x?gdTx?$??d???x?`??a$gdTx?xz?????? ????46J?RV????(,T?????(??????ɿ?ɨ????ɨ???{????q??ɨkah/Gh/G5?aJ h?fIaJh?fIaJmHsHh/Gh/G5?B*aJphh/Gh/G5?\?aJh/Gh?fI5?\?aJ h/GaJh?h?fIaJh?h?fI\?aJmH*sH*h?h?fI\?aJh?h?fIaJmH*sH*h?h?fIaJmHsHtHh/GaJmHsHtHh?h?fI5?aJmHsH (`?0?????&6??BD? ??????ùñ???tgtWND6Dh?hK,[\?aJmH*sH*h?hK,[\?aJh?hK,[aJh?h??5?aJmHsHtHh?h0aJmH sH h?h??aJmH sH h?h?Kq5?aJmHsHtHh?h+??5?aJmHsHtHh?h?H5?aJmHsHtHh?h?H5?h?h???5?6?h?h?H5?6?h?h?fI\?aJh?h?fIaJ!h?h?fIaJfHq? ????h/GaJfHq? ????Dh^t? z!n"?"@#?#$?$?&?&?'?)?)?*&,-z-/ /6/???????????????????????? d???x?gdTx???d???x?`??gdTx?$??d???x?`??a$gdTx?fh???nr? ? t!x!`"l"?"?":#>#?#?#?#$$?$?$???Ƽ?ơơơơơơơ?ygyZJh?h05?aJmHsHtHh?h0aJmH sH #h?h+??5?B*PJ\?aJph#h?h?H5?B*PJ\?aJph+h?h?H5?B*PJ\?aJmH*phsH*h?h?KqaJmH sH hTx?hTx?6?aJmH sH hTx?aJmH sH h?zaJmH sH h?h?Kq5?aJmHsHtHh?h?Kq5?B*aJphh?hK,[5?aJmHsHtH?$?$%?%?%?&?&?&?'?'?'?'?'(((?)?)?)?)*n*z*?,?,?,??????˾??????????si[iN?Nh?h??aJmH sH hTx?hTx?6?aJmH sH hTx?aJmH sH h?h??5?aJmH sH h?h%)PJaJnH*tH*h?h?VPJaJnH*tH* hTx?aJh?h?VaJh?h05?aJmHsHtHh?h0aJmH sH h?h+??5?aJmHsHtH#h?hmW%5?B*PJ\?aJphh?fIaJmHsHh?hC8aJ?,---x-z-?-..v.x./ /./4/^/6181H1v1x13????׸???????y?m^N>Nmh?h4aJmH sH h?hljEaJtHh?h???aJtHhTx?hTx?6?aJmH sH hTx?aJmH sH (h?h???5?B*PJaJnH*phtH*h?h???aJmH sH h?h??aJmH sH hTx?h??6?aJmH sH 6/^/81x13L3?3d4?455 5555555 5"5456585?????????????????????? ????&`#$gda [$??d???x?1$`??a$gd?;???d???x?`??gdTx? d???x?gdTx?33$3&3J3L3?3?3b4d4n4?4555 5 5555555"5??ɷɩ?????xi]PHDHDHDHDhe|?jhe|?UhC@h1?aJmH sH h\B?h>>2???? 0@P`p??????2(?? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????????????Oh??+'??0t??????? ? $ 0 <HT\dl??QUỐC HỘIHANGPLNormalAdmin2Microsoft Office Word@@?r???@?l???@?l?SummaryInformation(?????DocumentSummaryInformation8????????????\MsoDataStore ??9????=:???FCL???X??UGU??Z??B?V??==2??????????9????=:?????+?a????՜.??+,??0, hp???? ????? ??? Grizli777?:?r QUỐC HỘIQUỐC HỘI TitleTiêu đề ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Hs>>>2???? 0@P`p??????2(?? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p??8X?V~???????? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@PJ_HmH nH sH tH H`??H ? hNormal?xCJPJ_HmH nHsH tHJ@JOIh Heading 1@&a$5?aJ mHnHsHuZ@Z TR? Heading 2d??x@&`?a$5?CJaJmHsHtHNN @TR? Heading 3 $@&a$5?PJ\?aJmHsH^^ ?@ Heading 5???<@&$5?6?CJOJQJ\?]?aJmHsHDA`???D Default Paragraph FontRi@???R 0 Table Normal?4? l4?a? (k ???(0No List V?/???VOIhHeading 1 Char"5?CJPJaJ mHnHsHtHub?Ob?@ n-dieu Chard????`??a$CJPJ\]aJmHsHtH V?/??V TR?Heading 2 Char!5?CJPJ\?]?aJmHsHtHh?/??!h ?@Heading 5 Char45?6?CJOJPJQJ\?]?_HaJmHnHsHtH\?2\ ?@ Char Char12$?d?d[$\$CJOJPJQJ^JtH F?BF ?@n-dieund Char `??a$PJtH \?R\?@ n-chuong1d???,?Pa$5CJPJaJmHsHtH `?b`?@ n-chuongten d??a$#5?CJOJPJQJaJmHsHtH\?/??q\ ?@n-chuongten Char#5?CJOJQJ_HaJmHsHtHL??L?@n-muc1?x?Pa$5CJaJmHsHtH L??L?@n-mucten ??a$5PJaJmHsHtH D@?D ?@Header???!OJQJmHsHR?/???R ?@ Header Char$CJOJPJQJ_HmHnHsHtH^?/???^ ?@n-dieu Char Char%5?6?CJOJQJ_HmH sH tH u\?/???\ ?@n-dieund Char CharCJOJQJ_HmH sH tH u4??4 ?@n-dieund `??a$T?/???T ?@ n-muc1 Char%5?6?CJOJ QJ _HmH sH tH u.)@?. ?@ Page NumberjRj "?@Body Text Indent 2!d???x`??a$OJPJQJmHsHtHb?/??!b !?@Body Text Indent 2 CharCJOJQJ_HmHsHtHD 2D $?@Footer#???!OJQJmHsHR?/??AR #?@ Footer Char$CJOJPJQJ_HmHnHsHtHL?RL &?@ Balloon Text%CJOJQJaJmHsHb?/??ab %?@Balloon Text Char(CJOJPJQJ_HaJmHnHsHtHPCrP (?@Body Text Indent'^?hOJQJmHsHf?/???f '?@Body Text Indent Char$CJOJPJQJ_HmHnHsHtH>B@?> *?@ Body Text)OJQJmHsHX?/???X )?@Body Text Char$CJOJPJQJ_HmHnHsHtHX?/???X ?@n-dieund Char1$CJOJPJQJ_HmH nHsH tHbS?b -?@Body Text Indent 3 ,`??a$OJQJ\?]?aJmHsHt?/???t ,?@Body Text Indent 3 Char.CJOJPJQJ\?]?_HaJmHnHsHtHRP?R /?@ Body Text 2.a$CJ(OJQJ\?aJ(mHsHd?/???d .?@Body Text 2 Char+CJ(OJPJQJ\?_HaJ(mHnHsHtH>?> ?@n-dieu 0??`??56mHsHZ?Z2?@dieu1d ?x??`??5?@?CJPJaJmHsHtHJ?/??!J 1?@ dieu Char5?@?CJ_HaJmHsHtHV?2V ?@List Paragraph3d??^??m$ PJaJtH HBH 5?@ Comment Text4CJOJQJmHsHZ?/??QZ 4?@Comment Text Char OJPJQJ_HmHnHsHtH@jAB@ 7?@Comment Subject65?\?f?/??qf 6?@Comment Subject Char&5?OJPJQJ\?_HmHnHsHtHB?/???B ?@apple-converted-space^@? G?@0?Normal (Web),1KG=K9 (251)1,1KG=K9 (251) =0:,1KG=K9 (251) =0:1,1KG=K9 (251) =0: =0:, Char Char Char,Char Char Char,Geneva 9, Char Char,Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char,Char Cha9?d?d[$\$CJPJaJmHsHtH? ;?@0?Footnote Text,Footnote Text Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Ch,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Ch Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Ch Char Char Char,single space,fn,footnote text:CJOJQJmHsH&?/???& :?@0?Footnote Text Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Ch Char1,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Ch Char Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Ch Char Char Char Char,fn Char OJPJQJ_HmHnHsHtHPY?P =?@ Document Map<CJOJQJaJmHsHtH^?/???^ <?@Document Map Char$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH(???( ?@normal-h8??8 ?@normal-p? CJPJtH R?/??R TR?Heading 3 Char5?CJPJ\?^JaJnHtH\?\ ?x Char Char12A$?d?d[$\$CJOJPJQJ^JtH \?"\ 4k Char Char12B$?d?d[$\$CJOJPJQJ^JtH B' ??1B ?UComment ReferenceCJaJ & ??A  t6[0?Footnote Reference,Footnote,Footnote text,ftref,16 Point,Superscript 6 Point,BearingPoint,fr,BVI fnr,Ref,de nota al pie,Footnote text + 13 pt,Footnote Text1,(NECG) Footnote Reference,footnote ref,10 p,Footnote + Arial,10 pt,4_,E FNZ,4_G,Footnote diH*\?R\ S Char Char12E$?d?d[$\$CJOJPJQJ^JtH \?b\ ?g Char Char12F$?d?d[$\$CJOJPJQJ^JtH ??/??q? 9?y?0?Normal (Web) Char,1KG=K9 (251)1 Char,1KG=K9 (251) =0: Char,1KG=K9 (251) =0:1 Char,1KG=K9 (251) =0: =0: Char, Char Char Char Char,Char Char Char Char,Geneva 9 Char, Char Char Char1,Char Cha Char CJPJaJPK!????[Content_Types].xml???N?0E?H???-J??@%?ǎǢ|?ș$?ز?U??L?TB? l,?3??;?r??Ø??J??B+$?G]??7O٭V??vn??B`2ǃ??,?!"?E3?p#9??G???Qd????; H?xuv? ? ?? ????0F[,?F᚜K sO?'3w ?#?????vfS?Vbs?ؠy??X? ??p?5v??euw 1?z@? ?l,???i!bI? ?jZ??2??|?9???????L$??Z??15?x??l.?(?z???m${?d??:\@?'?2?3œ?ln$?^-??@^?i????D&??|?#?td?!??6l?ġ???B?"?&6?3?yy@??t?!?H??jp?U??*ye?Xry3?~{s:FXI????O?5Y??[Y!}??S˪.??7b????d|n]???????6??71?.??t??n?/????w/?+???[?t??6???}??P?s???ںs?L?. J;?̊??i??N? ?$A??I??????)?t2? ??L?m????x:??(}\-?i*??x????QC??Ju???Wl'?QyI@ھ m2?D?B???AR?4 ??w¢naQ??`Բ???ɁW??=0#x?B?d??T/????.3?-?F?>bY?L?%׭˓?KK? ?6Hh?f?P?Q=??h??)G?B?ms]_?Ԡ'C???ZѨ????ysv??@c])h?7?Jه??i??c?FS?.???N???P$?e?&\?Ӏ+?I? "'%QÕ???@c?!?[??pa??AV.9H??d<??Ӯ??H????VX?*??%?A?{????Yr A??բ ??px?SL?9"?:3?U??5?????U??NC??(???p%?u??@;[???d??`???4?)??]?t#9M4W=?P?5?*f̰lk?<_??X-C ??w?T??%??Ժ?}B?% ?Y?,]? A???̠&oʰ??Ũ?;? \lc`?|,b?U?v???PK!ѐ??'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels??M ?0???wooӺ?&݈Э???56?$Q???,.?a??i????c2?1h?:?q??m??@RN??;d?`??o7?g?K(M&$R(.1?r'J??ЊT???8??V?"??AȻ?H?u}??|?$?b{??P????8?g/]?QAsم(????#??L?[??????PK-!????[Content_Types].xmlPK-!?֧??6 0_rels/.relsPK-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK-!?R%????theme/theme/theme1.xmlPK-!ѐ??'? theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]? 1s"l???? %%%%%(X ? L???"?(?,?/b3?4?:NA?KP?Y?^?bZg?l?qzB?r????????f???L???> x(?$?,3"5X5>ABDEFGIJKMNOQRSUVXYZ\]^`???????????????????? ?*,?3 E?V?c`y&?$???(?D6/85X5?@CHLPTW[_???????? !(!?!?????L?# ? ????@???????????B?( ? ??B ? # ?6??*?Straight Connector 4#"??Ç?PK!??8???[Content_Types].xml??AN?0E?H???%N?@%邴K@?`dO?dlyLho???D?X?3??'???AL?:??*/?@??X?*???eRp208?J?妾?)?G?,R???}??Q)?=????HiҺ0BL??)?:T뢸W?QD?Y?;d]6???????O&???8?* ?VCL?j"󃒝 yJ.;?[?wIC?_ ??:??{IO?A? !>Ø4? ?p???;fɑ3׶Vc??.??ӵn?(????&??p?????o??PK!8?!??? _rels/.rels???j?0 ???}q???N/??k??؊c[F2???3??2z?Q?????L?Z?%R6??zP??????????T??](?? ?LJ?[ۑ̱?j?,?Z˫??fLV:*??f"N????.?]m@=????? 7Lu???P?[i?????T;GI?4Ew??=}?3??b9`5?Y?CƵkρ?????ؖ9?#ۄo?~?e?z??r???PK!???6drs/e2oDoc.xml?S???0?W??X?C"ªJ??m???I?:?e??????RU??{f?߼??ΝD'n?Ъ??x?WT3??{ݎ9O#R+^? w?i??ݪ79??VK?-???????I?h?;???p?Zێx??&a????d:?̓^[f???98??N???uͩ?k?=?n>?6???&??KL+?? .?CU?t???NP??????.?u-(?5@5??j?-1$??g?;?K??l$'?g??!?X魐2?^*?x9??b??R?? a?6?RZt"ax???c??G?"X? ??lO???p?TJ:7?:????f?Yd?l:ߌ?IU?>m?l4ߦgՇ?,??g??fy+?*?&5??nno?:c?Y?ː?E?z??I?^??]??eg??p???C ???????PK!?lJB? drs/downrev.xmlL?AO?0 ??H???H\?-?E ??z??q??V4N?d[???i8??~z?\?&׫=???l?j??"????1??Z?oA??l??L?)??Ø4? ?p???;fɑ3׶Vc??.??ӵn?(????&??p?????o??PK!8?!??? _rels/.rels???j?0 ???}q???N/??k??؊c[F2???3??2z?Q?????L?Z?%R6??zP??????????T??](?? ?LJ?[ۑ̱?j?,?Z˫??fLV:*??f"N????.?]m@=????? 7Lu???P?[i?????T;GI?4Ew??=}?3??b9`5?Y?CƵkρ?????ؖ9?#ۄo?~?e?z??r???PK!ġ?j5drs/e2oDoc.xml?SM?? ?W?@ܳ???Ċ??줗m)?@ۨ?8Q??ށ?Q??TU}?3?x?fX=?;?N?:?U???#??fB5???-0r?(F?V????????Uor>֭??[ ??)p?ɓ?іw?=i?8km;?ak??Y?z'?q?Γ^[f???98??N???uͩ?Z׎{$ ?|\m\aM?+?7??V??,:"\z???'?h?P??V;]?'??D׵?? ???? )c?B}????,&8- ??ls(?E'f'~?(?0Y???????܅??~?%%s?Ц4?ZǺ%?qb?}??c96ڍx?r??̘??c???@?-՟띷?7?V߳zf?M?l???֞?Mw??M?/ ????0mŽ]T?h??-???\??@f???]??????PK-!??8???[Content_Types].xmlPK-!8?!??? /_rels/.relsPK-!ġ?j5.drs/e2oDoc.xmlPK-!??T?? vdrs/downrev.xmlPK?~???B ?S ???? ??Q1s?E?Et?MsMt??_Hlk109459911dieu_16dieu_15_GoBack?mpW2s??W?2sym?mBo?opp4p!qAqr+rIrJr?r?rs s!s,s2sym?mBo?opp4p!qAqr+rIrJr?r?rs s sssss!s,s2sym?mBo?opp4p!qAqr+rIrJr?r?rs s!s,s2s?? ДJ^?????????9f?!ph?????????u?)lO ??????????s'?6ebt???????????6??Z??????????e?;??X??????????>5QKTI]??????????"gM?M?m?????????KN?q$m??????????X6Qps0.??????????A?Q2?h??????????W?q???????????????y??w??????????V?~?,vH??????????5????5^?5`???o()????????^??`???.??p?L??p^?p`?L?.??@ ????@ ^?@ `???.??????^?`???.????L???^??`?L?.????????^??`???.????????^??`???.??P?L??P^?P`?L?.?5????5^?5`???o()??????^?`???.??? ?L??? ^?? `?L?.??? ????? ^?? `???.??u????u^?u`???.??E?L??E^?E`?L?.??????^?`???.????????^??`???.????L???^??`?L?.?-???^?-`???o(.??????^??`???.??? ?L?^?? `?L?.??? ???^?? `???.??m???^?m`???.??=?L?^?=`?L?.?????^?`???.??????^??`???.????L?^??`?L?.???????^??`???.???????^??`???.?p????p^?p`???.?@ ????@ ^?@ `???.?????^?`???.???????^??`???.???????^??`???.???????^??`???.?P????P^?P`???.?-???^?-`???o(.??????^??`???.??? ?L?^?? `?L?.??? ???^?? `???.??m???^?m`???.??=?L?^?=`?L?.?????^?`???.??????^??`???.????L?^??`?L?.???1???^??`?1?o(.??????^?`???.??? ?L??? ^?? `?L?.??? ????? ^?? `???.??x????x^?x`???.??H?L??H^?H`?L?.??????^?`???.????????^??`???.????L???^??`?L?.?-????-^?-`???OJPJQJ^Jo(-????????^??`???OJ QJ ^J o(o? ?? ????? ^?? `???OJ QJ o(??? ?? ????? ^?? `???OJQJo(????m????m^?m`???OJ QJ ^J o(o? ?=????=^?=`???OJ QJ o(??? ?????^?`???OJQJo(??????????^??`???OJ QJ ^J o(o? ???????^??`???OJ QJ o(???5????5^?5`???o()??????^?`???.??? ?L??? ^?? `?L?.??? ????? ^?? `???.??u????u^?u`???.??E?L??E^?E`?L?.??????^?`???.????????^??`???.????L???^??`?L?.???????^??`???OJPJQJ^J)????????^??`???.??p?L??p^?p`?L?.??@ ????@ ^?@ `???.??????^?`???.????L???^??`?L?.????????^??`???.????????^??`???.??P?L??P^?P`?L?.?????^??`???OJPJ QJ^Jo(-??????^??`???OJ QJ ^J o(o? ?p???^?p`???OJ QJ o(??? ?@ ???^?@ `???OJQJo(???????^?`???OJ QJ ^J o(o? ?????^??`???OJ QJ o(??? ?????^??`???OJQJo(????????^??`???OJ QJ ^J o(o? ?P???^?P`???OJ QJ o(?????????^??`???o(.?o????o^?o`???o(.??? ?L??? ^?? `?L?.?? ???? ^? `???.????????^??`???.????L???^??`?L?.??????^?`???.??O????O^?O`???.???L??^?`?L?.?-???^?-`???o(.??????^??`???.??? ?L?^?? `?L?.??? ???^?? `???.??m???^?m`???.??=?L?^?=`?L?.?????^?`???.??????^??`???.????L?^??`?L?.?-???^?-`???o(.??????^??`???.??? ?L?^?? `?L?.??? ???^?? `???.??m???^?m`???.??=?L?^?=`?L?.?????^?`???.??????^??`???.????L?^??`?L?.?5????5^?5`???o()??????^?`???.??? ?L??? ^?? `?L?.??? ????? ^?? `???.??u????u^?u`???.??E?L??E^?E`?L?.??????^?`???.????????^??`???.????L???^??`?L?.9f?!?e?;?V?~?"gM?? >5QK?X6Q?A?QKNs'?6 ??6?W?q??yu?)????????????????????????????????????????????????????????????Z??        ???????????????????????????????????????R        ???         X(G          ?        ?l?t        Z??        j^?        ?p?o        $?~~??       t?        ,??         fҸ        E6=<?X?a%t?}???~2?>H?{?-C8??*?ST3%?H?%@=?O'f?w?%=,Y ?Z b_ g =i S ?'4k??Gj??g?j?t?.?V/?a(!?%b:?>?V?\t5?`?a?n<?C?Grf??:sy%WDA? ?#E$P?^s_u?{5e?z?{?K  i?BnT>#?@, ? ?& .F ?-!/!S:!9N!tP!?S!?""vW"?k"W#[#?]# $DO$zZ$?p$?w${%N6%}@%mW%3i%s&?&^%&?'3'^%(Qn(%)^i)g+*?8*?I+?[+?x+,#,H#,[,? -$b-?d-?x-?z-? .T(.#/O*/0)0?q0?11?.1@71 ?1?b1?w1?,2?:3 P3~k3P{34?4>4?5f95?p5?q6?h7>q7n8?q82A9RB9 :?":f=:_^:?';-);SE;?[;r;Ks;I<?<_ <<?^<g=[A>a>?t>f.?yK?bX??[?p?C@?I@?dA+BU2B: C_C?oCiuC?D?.E?ZEljE5)FhqF/GWGR^G?_G7jG?nG?H?HpIHDnH? I?QIZI?fI?zI?JT+J?WJ?aJ?pJ?BK*L?L?)L7LD@LXL/ZLp1M?w?Jw<`w?mw?x?Dx?yF!y?zXz?Zz?{?z{?c|?i|?r|?{|? }?}?`}n}?~?:~?O~?P~?R~?S~?mpu??'??(?|o???????I?\?O]??m??p??-?c/??J?\T?[i??|?v?V&??)??^??;?M???-?U?!T?(?*??A??E??+?G??? l???k1??2?????E?$U?x??R? ??P??W?Jz?^L?9U??-?+??jJ??m??g???_????/??2?=??K??Z??h?M(?P?z'?fy?????M??}?z(??m???$k???W??r?.7?????5C?7q?????N?6???a.??:??=?MV??m??A? s s?@? s s s sL$'+?91sPV^???Unknown????????????G??.?[x? ?Times New Roman5??Symbol3.? ?.?[x? ?Arial7.??.?{$? ?CalibriG??  MS Mincho-?3? fg;?? Batang???O&? r.VnTimeCourier New5.? ?.?[`?)?Tahoma9&? r.VnTimeH9&? r.VnArial?=? ?.?Cx? ?Courier New;??Wingdings;???(SimSun?[SOA????$B?Cambria Math"1???hD?'D?'U⚇+?a:?+?a:????nx???0?r?r 2?q???HP ?? ????????????????????????@2!xx? ???QU?C H?IHANGPLAdminD